• Wir sind eine Familie und wir helfen!

    Am 20. April ist in der Altstadt von Trogir das Heim der 21-jährigen Kristina Katić und ihrer Familie ausgebrannt. Kristina ist aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Trogir und der Blaskapelle Narodna Glazba. Kristina ist ein Bestandteil unser großen Partnerschaftsfamilie. Ihre Feuerwehrkameraden haben nun eine Hilfsaktion gestartet, die wir unterstützen. [mehr]

  • Eine neue Spur unserer Partnerschaft: Die Goga-Bank

    In der Vaterstettener Reitsberger Siedlung gibt es eine neue Wegmarke für unsere Städtepartnerschaft: Eine Bank mit einer besonderen Geschichte [mehr]

  • Wenn nicht jetzt, wann dann? Auf nach Trogir!

    Suzana Jurković vom Partnerschaftsverein in Trogir betont, daß sich die Gäste bei den Vermietern absolut sicher fühlen können.Eine gute Chance also, Kroatien trotz Hauptreisezeit entspannt zu genießen. Wo ginge das besser, als bei liebenswerten Menschen, die sich besonders freuen, wenn auf dem Anmeldezettel der Ort „Vaterstetten“ erscheint. [mehr]

28. November 2010

Trogir zu Gast beim Baldhamer Weihnachtsmarkt [mehr vijesti više ››]

14. November 2010

Europatreffen in Trogir - Park Prijateljstva in Trogir durch Staatspräsident Ivo Josipović eröffnet [mehr vijesti više ››]

28. Oktober 2010

Sveti Ivan in Trogir - Eine Stadt bereitet sich auf das Fest zu Ehren ihres Schutzpatrons vor [mehr vijesti više ››]

8. September 2010

Vaterstetten zu Gast in Trogir - Wir präsentieren die Bilder [mehr vijesti više ››]

29. Juni 2010

Interview der Trogirska Kronika mit Michael Baier zu den Dani Trogira in Vaterstetten [mehr vijesti više ››]

26. Juni 2010

Partnerschaftsverein repräsentiert Trogir auf dem 6. Vaterstettener Straßenfest mit einem Informationsstand [mehr vijesti više ››]

12. Juni 2010

Trogir zu Gast in Vaterstetten - Wir präsentieren Bilder von Barbara Erbse und Günter Glier [mehr vijesti više ››]

20. Mai 2010

Mit dem Fahrrad nach Trogir [mehr vijesti više ››]

17. April 2010

Abschlußbericht der Volleyballer aus Trogir [mehr vijesti više ››]

12. April 2010

Trogir besucht Allauch [mehr vijesti više ››]

6. April 2010

Trainingslager der Volleyballer des TSV Vaterstetten in Trogir [mehr vijesti više ››]

17. Januar 2010

Fasching in Trogir [mehr vijesti više ››]

14. Januar 2010

Sensationeller archäologischer Fund in Trogir [mehr vijesti više ››]

10. Januar 2010

Zusammenarbeit wird immer weiter vertieft [mehr vijesti više ››]

"Nismo samo partneri, nismo samo prijatelji, mi smo jedna obitelj - Wir sind nicht nur Partner, wir sind nicht nur Freunde, wir sind eine Familie."