• Wir brauchen Ihre Unterstützung! Betten für unsere Gäste gesucht!

    Vom 14. - 20. Oktober erwarten wir in diesem Jahr rund um das Kirchweihfest unsere Freunde aus Dalmatien in unserer Gemeinde.

    Bitte unterstützen Sie uns bei der Unterbringung. Nähere Infos gibt es [hier]

  • Ausstellung - Vaterstetten und Trogir - Szenen einer besonderen europäischen Freundschaft

    Wir zeigen Ihnen einige fotografische Szenen und Geschichten aus 13 Jahren Partnerschaft. Es gibt kroatische Snacks. Dazu reichen wir kroatischen Wein und bayerisches Bier! Die Ausstellungseröffnung findet am 30.11. um 19:30 Uhr in der VHS Vaterstetten statt. [mehr]

Nachrichten 2022

31. August 2022 - Bild des Monats

Wir haben zwei exzellente Fotografen in unserer Partnerschaftsfamilie: Thilo Bauer aus Baldham und Joško Herceg aus Trogir präsentieren im September Erntemaschinen bei der Arbeit in Purfing und die die Prozession am Tag „Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel“ in Trogir [mehr]

7. August 2022 - Aktuelles aus Trogir

Brückenneubau am Park Fortin - Neue Fahrradverleihstationen - Stadtstrand wird neu gestaltet [mehr]

1. August 2022 - Bild des Monats

Wir haben zwei exzellente Fotografen in unserer Partnerschaftsfamilie: Thilo Bauer aus Baldham und Joško Herceg aus Trogir präsentieren im August einen lauen Sommerabend in Weißenfeld und die wiedereröffnete Stari Most in Trogir [mehr]

4. Juli 2022 - Aktuelles aus Trogir

Wiedereröffnung der Stari Most - FC Trogir heißt wieder Slaven Trogir - Trogirs Fußballstadion unter den berühmtesten Stadien der Welt - Programm für Kultursommer vorgestellt [mehr]

1. Juli 2022 - Bild des Momats Juli

Wir haben zwei exzellente Fotografen in unserer Partnerschaftsfamilie: Thilo Bauer aus Baldham und Joško Herceg aus Trogir präsentieren im Juli das "Grüne Herz" Vaterstettens und eine Nachtschwärmerin der besonderen Art. [mehr]

30. Mai 2022 - Bild des Monats Juni

Wir haben zwei exzellente Fotografen in unserer Partnerschaftsfamilie: Thilo Bauer aus Baldham und Joško Herceg aus Trogir. In unserer neuen Reihe „Bild des Monats“ werden beide ein für sie im jeweiligen Monat bedeutsames Motiv präsentieren. Im Juni geht es für beide Fotografen um das Thema "Wasser". [mehr]

30. Mai 2022 - Aktuelles aus Trogir

Dank der ukrainischen Flüchtlinge - Erstes Foodfestival mit Auszeichnung für die Rafioli von Dina Štipčić - Ausbau von Fußgängerwegen - Neuer Vorstand beim Volkstanzverein Kvadrilja [mehr]

10. Mai 2022 - Unser Küchentipp: Thunfisch-Pašticada

Wer etwas mehr über die Feinheiten der dalmatinischen und mediterranen Küche erfahren und die Zubereitung gleich selbst ausprobieren will, für den haben wir heute eine Thunfisch-Pašticada. Dobar tek – Guten Appetit! [mehr]

1. Mai 2022 - Aktuelles aus Trogir

Frühlingserwachen - Erfreulicher Oster-Tourismus - Palmenrettung - Taucher reinigen Meeresboden vor den Stränden Trogirs [mehr]

29. April 2022 - Neue Serie: Bild des Monats

Wir haben zwei exzellente Fotografen in unserer Partnerschaftsfamilie: Thilo Bauer aus Baldham und Joško Herceg aus Trogir. In unserer neuen Reihe „Bild des Monats“ werden beide ein für sie im jeweiligen Monat bedeutsames Motiv präsentieren. In den Mai starten wir – wie soll es anders sein – mit dem Maibaum. [mehr]

4. April 2022 - Aktuelles aus Trogir

Ukrainische Flüchtlinge in Trogir - Mitgliederversammlung bei der Feuerwehr - Ursa Ljuban fördert Organistennachwuchs - Bekannter Stadtchronist verstorben [mehr]

9. März 2022: Unser Küchentipp - Thunfischtatar

Wer etwas mehr über die Feinheiten der dalmatinischen und mediterranen Küche erfahren und die Zubereitung gleich selbst ausprobieren will, dem bieten wir von Zeit zu Zeit ausgewählte Rezepte von Mario Pavić an. Zum Auftakt machen wir heute ein feines Thunfischtatar mit Avocadocreme. [mehr]

7. März 2022 - Aktuelles aus Trogir

Brückensanierung im Plan - App zur Meldung von Schäden an die Stadtverwaltung - Dank für Spenden aus Vaterstetten [mehr]

2. März 2022 - Das Olivenöl der Familie Mamić

Eine Geschichte über die harte Arbeit, eine Flasche allerfeinstes Olivenöl zu produzieren. [mehr]

4. Februar 2022 - Großes Dankeschön aus Trogir an alle Spender

Erinnern Sie sich noch an unsere Spendenaktion für Kristina Katić, deren Familie bei einem Brand in der Altstadt in Trogir ihr Haus verloren hat?Jetzt gibt es gute Nachrichten aus Trogir. Die Feuerwehr hat sich in einer sehr berührenden Mitteilung bei allen Spendern und Helfern bedankt. [mehr]

4. Februar 2022 - Aktuelles aus Trogir

Bekannter Musiker gestorben - Omikron breitet sich aus - Veränderungen in Plano - Lange Nacht der Museen - Mitgliederaktion der Hajduk-Fans [mehr]

5. Januar 2022 - Aktuelles aus Trogir

Jahresrückblick: Gute Tourismussaison - Kontinuität im Rathaus - Weihnachtsgeld für Rentner - Adventsfestival [mehr]