Parlamentarni izbori u Hrvatskoj - Prijevod: Ibrahim Smlatić
Damir Rilje wurde in das kroatische Parlament in Zagreb gewählt. Sein Amt als Bürgermeister von Trogir wird er aber weiter ausüben. Bei den Parlamentswahlen in Kroatien gab es einen klaren Sieg für die von Riljes Partei SDP angeführte Opposition.
Klarer Sieg für oppositionelles Mitte-Links-Bündnis
Bei der kroatischen Parlamentswahl hat die in Korruptionsaffären verstrickte Regierungspartei HDZ eine empfindliche Niederlage erlitten.
Das Oppositionsbündnis unter Führung der Sozialdemokraten erreichte knapp 45 Prozent der Stimmen.
Das berichteten Fernsehsender auf Grundlage von Nachwahlbefragungen.
Die langjährige konservative Regierungspartei von Ministerpräsidentin Jadranka Kosor kam auf nur noch rund 22 Prozent.
Regierungspartei durch Korruptionsskandale geschwächt
Die ehemalige jugoslawische Teilrepublik wurde seit der Unabhängigkeit 1991 mit einer kurzen Unterbrechung von 2000 bis 2003 von der HDZ regiert. Die künftige Regierung dürfte nun aber von der Sozialdemokratischen Partei geführt werden. Den Nachwahlbefragungen zufolge käme seine Mitte-links-Allianz auf eine Mehrheit von 83 der 151 Sitze im Parlament. Kosors HDZ wird demnach nur noch mit 40 Abgeordneten im neuen Parlament vertreten sein.
Die HDZ galt als durch mehrere Korruptionsskandale geschwächt. Kosors Amtsvorgänger Ivo Sanader muss sich derzeit deshalb vor Gericht verantworten. Die Justiz untersucht zudem Vorwürfe gegen die HDZ wegen illegaler Parteienfinanzierung. Hoffnung setzt das Adrialand auf den Beitritt zur Europäischen Union.
Quelle: tagesschau.de
Trogirski gradonačelnik RIlje osvaja mjesto u saboru
Damir Rilje je izabran u hrvatski sabor u Zagrebu. Njegovu funkciju gradonačelnika Trogira on će nastaviti obavljati. Na parlamentarnim izborima u Hrvatskoj bila je čista pobjeda opozicije koju je predvodila Riljina stranka SDP.
Čista pobjeda za opozicijski centralno-lijevi savez
Na hrvatskim parlamentarnim izborima vladajuća stranka HDZ koja je upetljana u korupcijske afere pretrpjela je znatan poraz. Opozicijski savez pod vodstvom socijaldemokrata postigla je točno 45 posto glasova.
To je izvijestila televizija na temelju postizbornih anketa.
Dugogodišnja konzervativna vladajuća stranka predsjednice vlade Jadranke Kosor osvojila je samo 22 posto.
Vladajuća stranka oslabljena korupcijskim skandalima
Bivšom jugoslavenskom Republikom još od neovisnosti 1991. vladao je s kratkim prekidom od 2000. do 2003. upravo HDZ. Buduću vladu sada vodi Socijaldemokratska stranka. Prema postizbornoj anketi savez centralnolijevih bi osvojio većinu od 83 mjesta od ukupnih 151 u saboru. Kosorov HDZ bi prema tome imao u novom saboru samo još 40 delegata.
HDZ je oslabio zbog više korupcijskih skandala. Kosorov prethodnik Ivo Sanader trenutno odgovara zbog toga na sudu. Pravosuđe istražuje osim toga i prigovore protiv HDZ-a zbog ilegalnog financiranja stranke. Jadranska zemlja sada ulaže nadu u ulazak u Europsku Uniju.
Izvor: tagesschau.de