Europaabgeordnete Niebler schafft Praktikumsplatz für Studenten aus Trogir
Europski delegat Niebler stvara mjesto za praksu za studenta iz Trogira - Prijevod: Ibrahim Smlatić
Die CSU-Europaabgeordnete Dr. Angelika Niebler stellt in ihrem Brüsseler Büro einen Praktikumsplatz für einen Studenten aus Trogir zur Verfügung. Den Praktikanten aus Vaterstettens kroatischer Partnerstadt erwartet dort eine anspruchsvolle Aufgabe. Neben Deutsch und Englisch wären auch französische Sprachkenntnisse wünschenswert, so Niebler. Der einmonatige Aufenthalt stelle hohe Ansprüche an die Selbständigkeit, Auslandserfahrung sei also gefragt.

Bürgermeister Robert Niedergesäß sieht in der Chance, einem kroatischen Studenten Einblicke in die Arbeit des Europäischen Parlamentes zu verschaffen, „einen weiteren Mosaikstein in einer sehr lebendigen Partnerschaft“.

Ähnlich äußerte sich Trogirs Bürgermeister Damir Rilje. Bei der Übergabe der offiziellen Einladung durch den Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins Michael Baier meinte Rilje: „Dies ist eine weitere Stufe der Zusammenarbeit in dem brüderlichen Verhältnis unserer Städte.“ Er zeigte sich sehr dankbar und beeindruckt von dieser Fördermöglichkeit. Man werde in Kürze eine Kommission einberufen, die unter den besten Universitätsabsolventen seiner Stadt einen geeigneten Kandidaten oder eine Kandidatin auswählen werde.
CSU-europski delegat dr. Angelika Niebler stavlja u svom uredu u Brüsselu jedno mjesto za praksu na raspolaganje za jednog studenta iz Trogira. Praktikanta iz vaterstettenovog hrvatskog pobratimskog grada očekuje tamo zahtjevna zadaća. Osim Njemačkog i Engleskog poželjno je i znanje iz francuskog jezika, kaže Niebler. Jednomjesečni boravak postavlja visoke zahtjeve za samostalnošću, dakle traži se inozemno iskustvo.

Gradonačelnik Robert Niedergesäß vidi u šansi da se jednom hrvatskom studentu pruži uvid u rad Europskog Parlamenta "daljnji kamenčić iz mozaika u veoma živahnom partnerstvu".

Slično se izjasnio i trogirski gradonačelnik Damir Rilje. Kod predaje službenog poziva od strane predsjednika partnerstvo udruge Michaela Baiera rekao je Rilje: "To je daljnji stupanj suradnje u bratskom odnosu naših gradova". On se pokazao veoma zahvalnim i ganut ovom mogućnošću usavršavanja. Brzo će se sazvati jedna komisija koja će među najboljim sveučilišnim apsolventima njegovog grada odabrati jednog prikladnog kandidata ili kandidatkinju.