Kurz vor Weihnachten ist in Trogir das Sachbuch „Gesund erwachsen werden“ von der Ärztin Dr. Irena Bralić vorgestellt worden. Es ist ein Ratgeber für Eltern und ihre Kinder. Motivation für Frau Dr. Irena Bralić, dieses Buch zu schreiben, ist die Verunsicherung vieler junger Eltern in gesundheitlichen und sozialen Fragen. „Auch das Internet hilft hier oft nicht weiter, sondern läßt die Unsicherheit weiter wachsen.“ Frau Dr. Bralić wurde in Šibenik geboren, studierte Medizin in Zagreb und arbeitet zur Zeit in Trogir. Sie ist außerdem freie Mitarbeiterin in der Medizinischen Fakultät der Universität Split.

Auch in Trogir gab es dieses Jahr einen Weihnachtsmarkt. Man konnte verschiedene Handarbeiten wie auch kulinarische Köstlichkeiten erwerben. Weihnachtsmärkte gab es während der kommunistischen Zeit nicht, so daß sie in Kroatien besonders beliebt sind.

Aus den zahlreichen Weihnachtskonzerten in Trogir eines herauszuheben wäre ungerecht. Alle Musiker und Sänger, ob von der Stadtmusik („Narodna Glazba“) oder von der Musikschule („Melita Lorković“), haben zur weihnachtlichen Stimmung beigetragen. Das Publikum durfte außer den bekannten internationalen Weihnachtsliedern auch die guten alten kroatischen Lieder genießen. „Stille Nacht, heilige Nacht“ ist eines der beliebtesten, obwohl es am Heiligen Abend nach der Mitternachtsmesse nie still ist: Böllerliebhaber geben ihr Können zum besten und man fragt sich, ob neben den Kindern nicht auch das neugeborene Christuskind ein wenig erschrecken würde.

Stanovnici grada Trogira se u prosincu - kao i svi mi - pripremaju za božićne praznike. Tako pred Božić ima mnogo kulturnih događanja, koncerata i božićnih pijaca. U vijećnici je svakako završen novi urbanistički plan za Trogir i okolicu i objavljen radi uvida pučanstva. Voditelj odjela za izgradnju i gospodarstvo, Ante Bilić, potvrdio je da je cijeli plan usmjeren na pametno i smisleno proširenje grada i njegove funkcije. Do 14. siječnja 2012.g. mogu se uložiti prigovori.

U prosincu je postojala i mogućnost za učenike i studente iz socijalno slabijih obitelji da dobiju financijsku pomoć za

školsku godinu 2011./12. Preduvjet je da roditelji primaju socijalnu pomoć i da učenici ili studenti redovito pohađaju školu ili sveučilište.

Kratko prije Božića liječnica dr. Irena Bralić je predstavila u Trogiru knjigu "Kako zdravo odrastati". To je savjetnik za roditelje i njihovu djecu. Motivacija za gospođu dr. Irenu Bralić, da napiše ovu knjigu, bila je nesigurnost mnogih mladih roditelja u zdravstvenim i socijalnim pitanjima. "I internet ovdje često ne pomaže nego još povećava nesigurnost". Gospođa dr. Bralić je rođena u Šibeniku, studirala medicinu u Zagrebu i radi trenutno u Trogiru. Ona je osim toga vanjska suradnica na Medicinskom fakultetu Sveučilišta u Splitu.

I u Trogiru je ove godine bila božićna pijaca. Mogle su se kupiti razne rukotvorine kao i kulinarski specijaliteti. Božićnih pijaca nije bilo za vrijeme komunističkog doba, tako da su isti sada u Hrvatskoj jako omiljeni.

Iz mnogobrojnih božićnih koncerata u Trogiru bilo bi nepravedno izdvojiti jedan. Svi glazbenici i pjevači, bilo iz Narodne glazbe ili Glazbene škole "Melita Lorković" dali su doprinos božićnom raspoloženju. Publika je osim poznatih međunarodnih božićnih pjesama mogla uživati i u dobrim starim hrvatskim pjesmama. "Tiha noć, sveta noć" je jedna od najomiljenijih, iako u svetoj noći nakon ponoćne mise nikada nije tiho: ljubitelji petardi su dali sve od sebe i čovjek se upita ne bi li se pored djece malo uplašio i novorođeni mali Isus …

Prijevod: Ibrahim Smlatić